Egy magyar és egy japán gyógyszer összehasonlítása – egy magyar gyógyszerészhallgató tollából

Bevezetés

Először is, hadd mutatkozzam be! Zsófi vagyok, harmadéves gyógyszerészhallgató a Semmelweis Egyetemen. Jelenleg a négyhetes nyári gyakorlatomat töltöm Japánban, miközben igyekszem minál jobban megismerni a japán kultúrát, szakmai tapasztalatokat szerezni, és természetesen felfedezni ezt a lenyűgöző országot.

Az utazásra készülve természetesen beszereztem a szükséges dokumentumokat, megvettem a repülőjegyet, lefoglaltam a szállást, és gondolatban a földrengéstől a cunamiig, szinte az összes létező természeti katasztrófára felkészültem. Röviden: igyekeztem mindent elintézni, ami a gondtalan japán tartózkodásomhoz szükséges lehet.

Bevezetés 2.0

Talán szakmai ártalom, de a gyógyszerek összekészítése meglepően sok időt vett igénybe. Felmerült bennem ugyanis a kérdés: vajon az otthon jól bevált készítmények – például a magyar fejlesztésű, drotaverin hatóanyagú No-Spa, vagy más, Magyarországon könnyen beszerezhető gyógyszerek – Japánban is elérhetők?

A jó hír, hogy nincs ok aggodalomra! Ebben a bejegyzésben szeretném megmutatni, hogy Japánban számos kiváló alternatíva áll rendelkezésre, így a „nehéz napokra” is számos alternatíva áll rendelkezésre a szigetországban.

 A Buscopan és a Loxonin S premium fine

Nézzük meg közelebbről, mit tudnak ezek a készítmények! Az alábbi összefoglalót a gyógyszerek betegtájékoztatói alapján készítettem, bízom benne, hogy segítséget nyújt majd azoknak, akik Japánban keresnek megbízható megoldást a hasonló panaszokra.

Buscopan:

Tulajdonságok:

Ez a gyógyszer egy szkopolamin-butilbromid tartalmú, antikolinerg hatású készítmény, amely görcsoldó hatással rendelkezik, valamint gátolja a gyomor-bélrendszer mozgását, a gyomorsav-elválasztást és a húgyhólyagon belüli nyomás fokozódását. Ezek a hatások enyhítik a simaizom-görcsöket, valamint a gyomor-bélrendszerben, a húgyutakban és a húgyhólyagban kialakuló fokozott feszülés okozta fájdalmat.

Indikációk:

• fájdalmas menstruáció,
• görcsös és fokozott bélmozgással járó állapotok, gyomor- vagy nyombélfekélyhez társuló görcsök és fokozott bélmozgás,
• nyelőcső- vagy gyomorkapu-görcs, gyomorhurut, bélgyulladás, bélgörcs,
• görcsös székrekedés, funkcionális hasmenés,
• epehólyag-gyulladás, epeútgyulladás, epekövesség, epeúti mozgászavar, epehólyag-eltávolítás utáni panaszok,
• húgyúti kövesség, hólyaghurut

Adagolás és alkalmazás:

Általában felnőtteknek (15 éves vagy annál idősebb személyeknek) naponta 3–5 alkalommal 1–2 tabletta hideg vagy langyos vízzel történő bevétele javasolt. Az adag a beteg életkorától és a tünetek súlyosságától függően módosítható, de fontos, hogy minden esetben a kezelőorvos vagy gyógyszerész utasításai szerint járjon el.

Figyelmeztetések:

• ha korábban bármilyen gyógyszer vagy élelmiszer alkalmazása során allergiás reakció jelentkezett
• ha vérzéses vastagbélgyulladása, zöldhályogja, prosztatamegnagyobbodás miatt kialakult vizelési nehézsége, szívbetegsége, bénulásos bélelzáródása vagy pajzsmirigy-túlműködése van;
• ha terhes vagy szoptat;
• ha bármilyen más gyógyszert szed,

mindenképpen tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét.

• a gyógyszer látászavarokat okozhat, használata során kerülni kell a vezetést és a balesetveszéllyel járó tevékenységeket

Loxonin S Premium fine

Tulajdonságok

Ez a gyógyszer egy loxoprofen-nátrium-hidrát tartalmú, láz- és fájdalomcsillapító készítmény, amely súlyos menstruációs fájdalom kialakulása esetén is gyorsan enyhíti a panaszokat. Emellett szárított bazsarózsa-kivonatot és heszperidint is tartalmaz, amelyek a menstruációs görcsök kialakulásának mechanizmusára hatnak, ezáltal segítenek enyhíteni az alhasi, feszítő fájdalommal járó görcsöket. A gyógyszer továbbá magnézium-alumínium-metaszilikátot tartalmaz, amely a gyomornyálkahártya védelmében játszik fontos szerepet, és nem tartalmaz álmosságot okozó összetevőket.

Indikációk:

• menstruációs fájdalom enyhítése
• fejfájás, fogfájás, foghúzás utáni fájdalom, torokfájás, fülfájás
• derékfájás, ízületi fájdalom, idegfájdalom, izomfájdalom, vállmerevséggel járó fájdalom
• zúzódás okozta fájdalom, csonttörés okozta fájdalom, rándulás okozta fájdalom, sérülésekből eredő fájdalom
• lázcsillapítás: hidegrázással és lázzal járó állapotok esetén a láz csillapítására

Adagolás

Általában felnőtteknek (15 éves vagy annál idősebb személyeknek) naponta 1-2 alkalommal, minimum 4 óra különbséggel 2 tabletta hideg vagy langyos vízzel történő bevétele javasolt. Az adag a beteg életkorától és a tünetek súlyosságától függően módosítható, de fontos, hogy minden esetben a kezelőorvos vagy gyógyszerész utasításai szerint járjunk el.

Figyelmeztetések:

• ha korábban allergiás reakció lépett fel ezzel a gyógyszerrel vagy bármely összetevőjével szemben;
• ha a gyógyszer, illetve más láz- és fájdalomcsillapító vagy megfázás elleni készítmény szedését követően asztmás rohama jelentkezett;
• ha gyomor- vagy nyombélfekélye, májbetegsége, vesebetegsége vagy szívbetegsége van;
• ha kezelőorvosa vérképzőszervi rendellenességet (például vérszegénységet, alacsony vérlemezkeszámot vagy alacsony fehérvérsejtszámot) állapított meg;
• ha terhes, és a szülés várható időpontjáig kevesebb mint 12 hét van hátra,

a készítmény alkalmazása előtt kérje ki kezelőorvosa, gyógyszerésze véleményét.

• egyéb láz- és fájdalomcsillapító gyógyszerek, megfázás elleni készítmények, nyugtatók alkalmazását, valamint az alkoholfogyasztást a gyógyszer alkalmazási ideje alatt kerülje

Lezárás

Szóval aggodalomra tényleg semmi ok! Bár ezek a gyógyszerek sem csodaszerek, jó minőségű, megbízható készítmények, amelyek szükség esetén nagy segítséget jelenthetnek. Japánban számos helyen beszerezhetők, például a BLEZ Pharmacyban is, ahol az angolul, franciául, japánul és kínaiul beszélő, rendkívül segítőkész személyzet szívesen segít a megfelelő készítmény kiválasztásában.

Utóirat

Természetesen a hatalmas hőségben a megfelelő fényvédelemről és folyadékpótlásról sem szabad megfeledkezni, ehhez szintén remek megoldásokat kínál az asakusai BLEZ Pharmacy.